stilte

---

Stilte -
het gesprek lijkt ten einde
in ons oor suist het na:
luister, ik ben niet hier
maar
ik ben er.


---

Silence
the conversation seems at an end
in our ear a rustling remains:
listen, I am not here, but
I am.

---

Silento –
la konversacio ŝajnas finita;
en nia orelo zumas:
aŭskultu, mi ne plu estas či tie, sed
mi estas.